Česky English Deutsch
Parkování - 100,-Kč Penzion Merlin Zahrada Vnitřní dvorek Vnitřní dvorek

The pension is located in a quiet little street (Horská) about 400 m from the main square, 150 m from the town park and the river.

We offer reasonably priced accommodation in rooms with private bathroom and a small safe, in a centuries old house with a tiny yard and a beautiful garden with a view on the old town. The pension is suitable for anyone looking for a simple but comfortable and quiet accommodation in the historical center of Český Krumlov.

Parking is free in our fenced parking area, guests can also use the free internet (PC with internet or/and WI-FI to connect your notebook). There is a possibility of bike and boat storage.

We do not provide breakfasts, but the guests can use the guest kitchen, complete with kitchen appliances, utensils etc. and with free tea and coffee (the apartments have their own kitchens).

The price includes all taxes, bed linen, towels and hand towels (once per stay).

The pension is non-smoking, smoking is possible only in the yard or the garden and only if not inconveniencing other guests. Thank you for understanding!

Rooms and prices

It is possible to book room type only (e.g. double room, 3 bed apartment…) not specific rooms (e.g. the blue room etc.) If you really like some particular room, let us know and we will try to keep this specific room for you – however we do not guarantee that you will get this particular room.

Standard double rooms with private bathroom

1050 Kč / room / night

Rooms with 2 single beds or 1 double bed, with private bathroom (shower, WC) and safe. There are 5 standard double rooms at the pension.

Possibility of an extra bed, 150 Kč / night

Two person apartment

1200 Kč / apartment / night

Our 2 person apartment (with a double bed) has a private bathroom (shower, WC) and a kitchnette (including fridge, hotplates, kitchen utensils etc.).

3-4bed apartment

1500 Kč / apartment / night

The apartment has 2 rooms – kitchen and bedroom – and a bathroom (shower, WC). There is a double bed and a single bed in the in the bedroom, an extra bed can be added to the single bed, turning it into a two-level double bed (see the picture below). The extra bed has a standard mattress and is suitable for adults as well as kids. The kitchen has a fridge, hotplates, plates, kitchen utensils etc. There is a small digital safe available.

Another extra bed placed in the kitchen, 150 Kč / night.

Ložnice Ložnice Obývací část Koupelna
Ložnice Obývací část Koupelna
Ložnice Obývací část Koupelna


The prices indicated below will be applied when booking directly with hostel / pension Merlin and for guests arriving without reservation. When booking through a travel agency or online booking company, the prices might be slightly different.

All rooms in the pension are on the ground floor (max. 3 steps). The guests can use our free fenced parking area, small yard and the garden. Each double room and the 3/4 person apartment have a small digital code safe (you can set your own code). PC with internet and WI-FI are available for free.

We can also accommodate:

  • Children under 8 years of age without an extra bed - 50 Kč.
  • Dogs - free. Guests with dogs must ensure that the dog doesn’t in any way disturb other guests or destroy the furniture, garden etc.

Pension facilities

Parkování - 100,-Kč Kuchyňka Kuchyňka Zahrada Zahrada Zahrada

The pension uses the “master key system” which will allow you to access the building, parking lot and your room with a single key, but you will not be able to unlock any other rooms with your key.


Parking is available in our fenced parking area. Please notify us that you will come by car when making the reservation - 100,-Kč. Thank you!


While the apartments have private kitchens, the guests from the 5 double rooms with private bathrooms can use the shared guest kitchen. Basic kitchen utensils and kitchenware are available, as well as a small fridge, hotplates, elcetric water boiler and toaster. We provide free tea, coffee and sugar.


…where you take your breakfast (breakfast is not provided by us!) and relax during the day or in the evening. BBQ available.

Okolí a Výlety

Český Krumlov Český Krumlov

Okolí Českého Krumlov nabízí nepřeberné možností výletů jak autem, pěšky, na kole, autem, vlakem či autobusem. Několik příkladů:

Křížová Hora

pěší výlet, cca 40 minut z centra města

Klášter Zlatá Koruna a zřícenina Dívčí kámen

vlakem, autobusem, na kole či autem, cca 7 km

Lipenská přehrada

vlakem, autobusem, autem, pro zdatné i na kole, 20-30 km

Zámek Hluboká

vlakem, autobusem, autem, pro zdatné i na kole, cca 30km

Hrad Rožmberk

autobusem, autem, na kole, cca 20 km

Klášter Vyšší Brod

autobusem, autem, případně na kole, cca 30 km


autobusem, autem, případně na kole, cca 40 km

Where to find us


Penzion Merlin
Horská 71, Český Krumlov
Telefon: +420 606 256 145 (works during reception hours only)
Email: [email protected]

Reception hours

July - August: 11-20h
September – June: 11-14h, 15-20h.
It is possible to arrange check-in outside the reception hours but you need to contact us in advance or at least on the day of the arrival during the reception hours to make the arrangement. You can check-out any time before 11 a.m. (Sept. - June) or 10 a.m. (July - August). Parking after check-out is not possible.

Reservations for today or tomorrow can be make only by phone (00420 606 256 145) during the reception hours (11-20h, July and August 10-21h).

Reservations made 3-10 days before arrival can be made by phone (see above) or by email [email protected] Reservations for more then 10 days in advance and reservations for more then 6 persons can be made by email only ([email protected]). In your reservation request please remember to indicate the room type you would like to reserve, your name and if possible your self phone number. Thank you!

Reservation policy

Reservation with total value under 2000 Kč (total accommodation fee ≤ 2000 Kč):

  • These reservations can simply be re-confirmed by the guest by phone (00420 606 256 145 during the reception hours) or by email 1 day before arrival (2 or 3 days before arrival is also OK). If you cannot re-confirm the booking before arrival, you can guarantee your reservation with a deposit or credit card. If your plans change, please let us know as soon as possible, do not wait for the day before arrival. Thank you!

Reservation with total value over 2 000

  • There reservations have to be guaranteed with a 50% deposit at least 1 month before arrival. If you cannot pay a deposit by bank transfer, it is possible to guarantee the booking with a credit card.

Cancellations fees:

  • 1 month before arrival or more: no cancellation fees
  • 30-15 days before arrival: 25% of the cost of your reserved stay
  • 14-2 days before arrival: 50% of the cost of your reserved stay
  • 1 day before arrival or on the day of arrival: the full cost cost of your reserved stay

If you cancel only a part of your reservation – e.g. cancel some rooms/beds or nights, the cancellation fee will be calculate from the cost of the canceled part of the reservation.

Reservations with value over 10 000 Kc, reservations including the Festival of the Rose (usually the 3rd weekend in June) and the New Year’s Eve: reservation and cancellation rules are arranged on case by case basis. .

Dear guests! Our reservation policy is a result of more then 10 years of experience with customers who reserve a room (or more rooms), change their plans and do not bother to let us know. We trying to avoid financial loss caused by these situations, however we still do try to minimize your inconvenience. That is why we offer several options how to secure your reservation. If you find out you have to cancel or change your reservation, please contact us as soon as possible – if we are able to fill the rooms again we will not charge any cancellation fees (or will return your payment / deposit).

We will be happy to issue an invoice or accommodation voucher in Czech, English or German on request.